Weyes Blood, The Paranoyds and SadGirl star in John Carpenter’s latest music video