Nicolas Roeg: twisting the psyche and turning rockstars into actors