Kenzo’s latest film connects Lafawndah and legendary Japanese percussionist Midori Takada