This new initiative champions rising female, trans and non-binary musical artists