McQueen’s new campaign features musicians Amy Taylor, Caroline Polachek and Celeste