Hazel Hill McCarthy III drops the latest on her Vodun film project and Genesis Breyer P-Orridge’s Joumeaux journey