Jehnny Beth and Bobby Gillespie scale the highs and lows of intoxicating love