Winter Vandenbrink’s new book captures off-guard mannerisms and expressions