Endorsed: Alex Prager selects her sister’s paintings that blur painting and sculpture