“Looking for grace in the wreckage of life”: photographer Jesse Lenz discusses his debut monograph