The Hate U Give actor Sabrina Carpenter on how film can be the perfect antidote to fake news