Painting a picture of Britain lost at sea: Paul Simonon on The Good, The Bad and The Queen’s new record, Merrie Land