Through buffering desertscapes and A.I. worlds, London band Sweat are a ride worth taking