Watch the trailer for Steven Soderbergh’s new zero-budget film starring Meryl Streep and Lucas Hedges