Sound Unbound is the free festival filling London’s historic spaces with sound