Inside Sir Elton John’s amazing modernist photographic collection