There’s a new documentary tracing Blondie’s time performing in Cuba