A first look at Ewan McGregor as legendary US designer Halston in Netflix’s new series