Curtain pushers and peeping toms: White Cube’s new exhibition explores Hitchockian voyeurism