Portishead’s Beth Gibbons announces a new orchestral collaboration