Paul Jasmin’s new exhibition pays tribute to LA’s young dreamers