Dover Street Market taps heavyweight collaborators for its Chinese New Year capsule