My Week Without Gérard: Morbid Books on their latest novel – a hallucinogenic joyride through surrealist Paris