LA songwriter Molly Burch premieres her lovelorn new video, and shares the five things that shaped her