Mattiel is the hands-on musician designing her own visuals and sets