How swapping NY for LA inspired Marlon Rabenreither’s soulful new album