“Everyone tries too hard to be useful”: exploring the exquisite self-portraits of Japanese artist Mari Katayama