Elias Bender Rønnenfelt talks Scorsese influences and shifting from moshpits to lounge act