George MacKay tells Léa Seydoux about becoming an Austin heartthrob