Calvin Klein’s star-studded new underwear ads were directed by Sofia Coppola