Kibwe Tavares and Daniel Kaluuya’s The Kitchen will close this year’s BFI London Film Festival