Social anxiety and carving a niche: Love, Simon actor Keiynan Lonsdale opens up