“Take a shit or get off the pot” – John Grant on composing for A Single Man’s ballet debut