Jenny Saville: the British painter challenging body norms with studies in human flesh