Jason Renaud’s new photobook is dedicated to Polaroid spontaneity