Jacob Greenway on playing Jude Bellingham in the story of Southgate’s England