“I love ‘love-to-hate’ characters” – Jack Martin on sending up Manhattan’s Murray Hill cliché