Artist Iván Argote has created a surreal piazza in the Piedmont hills