Peter Saville’s Unknown Pleasures design is now a homeware collection