Hiroshi Sugimoto’s incredible photographic study of time and light is coming to the Hayward Gallery