Fendi and Gentle Monster’s new collaboration features cyber aliens and a gelato bar