Bowie’s resident bassist Gail Ann Dorsey reveals stories about the icon