Werner Herzog’s new documentary explores the mystery of meteorites