Cooper Koch is in his pants again for Calvin Klein’s new Pride collection