The story behind the legendary Soho club co-founded by Francis Bacon