Claude Cahun: the French surrealist who inspired Cindy Sherman and Nan Goldin