‘Horrorcore is probably my biggest influence’ – Clara Kimera creates music inspired by gothic novels, Creepypasta and medieval folklore