This essential film by Sir Steve McQueen raises awareness of prostate cancer in the Black community