Horror, heat and tequila sodas: Madelyn Cline in conversation with Chase Sui Wonders