Timothée Chalamet and Armie Hammer are confirmed for Call Me By Your Name sequel